1
00:00:02,640 --> 00:00:05,120
PÅ GÅRDEN MED CLARKSON

2
00:00:05,200 --> 00:00:12,160
KAPITEL 39
BLIR SJUK

3
00:00:27,720 --> 00:00:33,400
Farmer Droid är tillbaka på jobbet
att plantera om lök och rödbetor...

4
00:00:35,000 --> 00:00:38,160
men med den envist blå himlen,

5
00:00:38,240 --> 00:00:41,040
Jag vet inte om det var till stor nytta.

6
00:00:48,720 --> 00:00:51,000
Att plantera är coolt,

7
00:00:51,080 --> 00:00:53,000
men det är värdelöst om det inte regnar.

8
00:00:53,080 --> 00:00:53,920
OCH.

9
00:00:54,520 --> 00:01:00,840
Så de säger 10 000 liter vatten
per hektar

10
00:01:00,920 --> 00:01:03,880
motsvarar bara en millimeter regn.

11
00:01:03,960 --> 00:01:08,920
Och vi behöver 24 millimeter
varje vecka.

12
00:01:13,200 --> 00:01:15,160
Du har aldrig sett en James Bond-film,

13
00:01:15,240 --> 00:01:17,960
Men jag har aldrig sett någon så upphetsad...

14
00:01:18,040 --> 00:01:20,000
-Det är fascinerande.
-...lika mycket som du för det.

15
00:01:20,840 --> 00:01:22,800
Du kan titta på det hela dagen, eller hur?

16
00:01:22,880 --> 00:01:25,200
Nej. Jag stannade bara i fem minuter och det var allt.

17
00:01:25,280 --> 00:01:27,080
Men titta på hans ansikte!

18
00:01:28,280 --> 00:01:29,120
Det är väldigt…

19
00:01:31,320 --> 00:01:33,400
-Du älskade den här maskinen, eller hur?
-För mycket.

20
00:01:33,480 --> 00:01:37,160
Det som chockerar mig är att hon planterade
200 tusen frön igår

21
00:01:37,240 --> 00:01:40,280
och vet var var och en är.

22
00:01:40,360 --> 00:01:41,440
Otrolig.

23
00:01:41,520 --> 00:01:45,760
Och när hon är klar med det här...

24
00:01:47,160 --> 00:01:48,760
Nej, jag tappade honom igen.

25
00:01:48,840 --> 00:01:51,520
-Han återvände till Milhôs hemsida.
- Det verkade...

26
00:01:51,600 --> 00:01:54,320
-"Milho hemsida"?
- Det är det han tittar på.

27
00:01:58,720 --> 00:02:01,720
Eftersom vi inte kunde göra någonting
när det gäller bristen på regn,

28
00:02:01,800 --> 00:02:03,520
Vi gick för att ta hand om andra saker.

29
00:02:08,400 --> 00:02:13,480
Kaleb började klippa och bala hagen
to make silage.

30
00:02:13,560 --> 00:02:15,160
Eighteen bales so far.

31
00:02:16,640 --> 00:02:18,880
Mer mat till korna under vintern.

32
00:02:22,360 --> 00:02:25,040
Efteråt gick vi för att ta EasyCare-fåret

33
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
och lammen till den nya hagen.

34
00:02:28,480 --> 00:02:29,720
- Är allt okej, Jeremy?
-Hi, Jez.

35
00:02:29,800 --> 00:02:31,880
-All very well?
- Kul att se dig. Hur mår du?

36
00:02:31,960 --> 00:02:35,160
Våra fåruppfödningsgrannar
came to help...

37
00:02:35,240 --> 00:02:37,080
Berätta för mig var du vill att jag ska vara, Jeremy.

38
00:02:37,160 --> 00:02:39,480
Not this Jeremy.
Vad vet du vad du gör.

39
00:02:39,560 --> 00:02:44,200
...och vi hade nöjet att se
fårhunden arbetar.

40
00:02:44,800 --> 00:02:46,680
Det är han!

41
00:02:46,760 --> 00:02:47,960
Här kommer de.

42
00:02:51,440 --> 00:02:53,920
Titta på hunden! Hunden kommer att fånga den!

43
00:02:54,000 --> 00:02:55,320
Titta på hunden!

44
00:02:55,400 --> 00:02:57,480
Jag älskar att se fårhundar i aktion.

45
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
Mygga! Det är han!

46
00:03:00,680 --> 00:03:02,800
Midge, stanna! Det är han!

47
00:03:02,880 --> 00:03:04,520
Mygga! Det är han!

48
00:03:04,600 --> 00:03:06,880
Det gjorde det redan. Det tog stopp. Midge, nog!

49
00:03:09,280 --> 00:03:10,800
Han är!

50
00:03:10,880 --> 00:03:12,360
Och fåren omringades.

51
00:03:16,480 --> 00:03:18,360
Sensationella lamm, eller hur?

52
00:03:18,440 --> 00:03:20,640
Jag är imponerad. I sanning.

53
00:03:20,720 --> 00:03:22,120
Jag tror inte...

54
00:03:22,200 --> 00:03:26,200
Du har hållit upp får länge
och aldrig haft EasyCare-får,

55
00:03:26,280 --> 00:03:29,400
och du hatade alltid får,
och nu säger ni båda:

56
00:03:29,480 --> 00:03:31,680
"Varför har vi inte bara EasyCare?"

57
00:03:31,760 --> 00:03:33,440
Det var ett bra beslut av dig.

58
00:03:33,520 --> 00:03:34,960
- Jag önskar...
-Fan.

59
00:03:35,040 --> 00:03:36,800
Vem gav mig vad? Ditt beslut?

60
00:03:36,880 --> 00:03:39,640
Nej, jag såg det i programmet<i>Countryfile.</i>

61
00:03:40,760 --> 00:03:41,680
Herregud!

62
00:03:41,760 --> 00:03:42,720
Klättra upp!

63
00:03:42,800 --> 00:03:43,960
Gå. Gå in där.

64
00:03:44,040 --> 00:03:45,960
Efter att ha lagt den i trailern...

65
00:03:49,520 --> 00:03:51,360
vi tar det till det nya fältet,

66
00:03:51,440 --> 00:03:54,680
som regeringen sa åt oss att fylla
av ekologiska växter

67
00:03:54,760 --> 00:03:58,360
att människor inte kan äta,
men får, ja.

68
00:04:00,880 --> 00:04:02,040
Kom igen, får!

69
00:04:05,600 --> 00:04:06,440
Han kommer!

70
00:04:07,320 --> 00:04:09,640
-Herregud, vilken vacker sak!
-Så är det.

71
00:04:09,720 --> 00:04:12,640
Titta på det här.
De har aldrig sett en hage så hög.

72
00:04:12,720 --> 00:04:14,000
Vad otroligt!

73
00:04:14,080 --> 00:04:15,520
-Otroligt, eller hur?
- Väldigt grönt.

74
00:04:15,600 --> 00:04:16,440
Vilken utsikt!

75
00:04:20,800 --> 00:04:23,040
De kommer att vara storleken på en zeppelinare.

76
00:04:23,120 --> 00:04:25,120
Vad är en zeppelinare? Är det som en zebra?

77
00:04:27,520 --> 00:04:29,680
-Fy fan.
-Du vet vad en zeppelinare är.

78
00:04:29,760 --> 00:04:32,680
Det är en myra... Det är som en antilop, eller hur?

79
00:04:37,360 --> 00:04:39,440
Med fåren som betar lyckligt,

80
00:04:39,520 --> 00:04:43,280
Jag återvände med den bosatta zoologen
från Nadica de Nada

81
00:04:43,360 --> 00:04:45,240
till innergården.

82
00:04:45,320 --> 00:04:47,880
Jag ska kolla speglarna innan jag backar.

83
00:04:47,960 --> 00:04:50,840
Jag vet inte, jag tror att det hjälper lite.

84
00:04:50,920 --> 00:04:53,480
Kanske har någon parkerat en bil bakom.

85
00:04:53,560 --> 00:04:55,760
Vi tittar i spegeln, kolla

86
00:04:55,840 --> 00:04:57,240
och garanterar att det inte finns...

87
00:04:57,320 --> 00:04:59,040
Du kommer aldrig att glömma detta, eller hur?

88
00:04:59,120 --> 00:05:00,160
Inga.

89
00:05:00,240 --> 00:05:04,000
Inte riktigt, för dagen innan,

90
00:05:05,000 --> 00:05:10,560
Kaleb gav mig den perfekta anledningen
så jag kan göra narr av honom för alltid.

91
00:05:16,240 --> 00:05:17,520
Det är fult, eller hur?

92
00:05:17,600 --> 00:05:20,760
-Det är producentens Land Rover.
-Jag vet.

93
00:05:20,840 --> 00:05:23,840
Hur gick vindrutan sönder?
och fronten förstördes?

94
00:05:23,920 --> 00:05:25,360
Det måste ha varit en fasan.

95
00:05:26,360 --> 00:05:27,840
Det kunde bara ha varit en fasan.

96
00:05:28,560 --> 00:05:31,120
-Var det du också?
-Han gjorde allt.

97
00:05:31,200 --> 00:05:33,640
-Som?
-Jag packade, hon var där,

98
00:05:33,720 --> 00:05:36,080
Jag tittade inte i spegeln,
det var inte där förut,

99
00:05:36,160 --> 00:05:38,280
-Jag backade och slog henne.
-När jag slog i ladan,

100
00:05:38,360 --> 00:05:40,560
-Du var arg på mig.
-Det är klart.

101
00:05:41,120 --> 00:05:42,720
-Titta på ladan.
-Ja.

102
00:05:42,800 --> 00:05:44,880
Du träffade den där, den andra,

103
00:05:44,960 --> 00:05:46,480
och vindskyddet till höger

104
00:05:46,560 --> 00:05:47,600
-Det är snett.
-Det var inte jag.

105
00:05:48,480 --> 00:05:51,280
Kort sagt: jag kontrakterar
Kaleb Coopers företag

106
00:05:51,360 --> 00:05:53,360
att komma hit till gården och förstöra allt.

107
00:05:53,440 --> 00:05:55,400
Du pratar verkligen mycket skit.

108
00:05:57,000 --> 00:05:58,600
Det är fantastiskt att fånga honom i fel.

109
00:06:03,880 --> 00:06:05,240
Några dagar senare,

110
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
En morgon i juni kom en present.

111
00:06:10,880 --> 00:06:16,320
Bara kärlek ger regnet

112
00:06:16,400 --> 00:06:19,640
Det faller som tårar

113
00:06:19,720 --> 00:06:23,000
Uppifrån

114
00:06:23,760 --> 00:06:25,800
Kärlek

115
00:06:28,200 --> 00:06:31,720
Regera över mig

116
00:06:31,800 --> 00:06:37,880
Regn på mig

117
00:06:39,080 --> 00:06:42,160
Jag sover inte, jag tänker hela tiden

118
00:06:42,240 --> 00:06:44,760
Natten är varm och mörk som bläck

119
00:06:44,840 --> 00:06:49,920
Gud, jag behöver en drink med nytt regn

120
00:06:50,000 --> 00:06:51,280
"Färskt regn."

121
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
Det är vad vi har.

122
00:06:57,800 --> 00:06:58,920
"Färskt regn!"

123
00:07:00,120 --> 00:07:01,680
Det är riktigt bra, eller hur?

124
00:07:01,760 --> 00:07:03,600
Och för att hålla humöret uppe,

125
00:07:03,680 --> 00:07:07,240
vi bestämde oss för att släppa Endgame i hagen

126
00:07:07,320 --> 00:07:09,160
att gå med i flocken.

127
00:07:12,560 --> 00:07:13,680
Slutspel, ge det en chans.

128
00:07:14,400 --> 00:07:16,760
- Tryck, kompis.
-Gå! Du kan göra det!

129
00:07:23,680 --> 00:07:24,680
Kom igen, kompis.

130
00:07:26,440 --> 00:07:28,240
Jävla bra! Försiktig.

131
00:07:28,320 --> 00:07:29,640
Han är snygg, eller hur?

132
00:07:29,720 --> 00:07:31,400
-Du hade en bra vinter.
-OCH.

133
00:07:35,160 --> 00:07:37,280
Vi är jävligt bra på det vi gör.

134
00:07:37,880 --> 00:07:40,440
Om det fanns ett pris

135
00:07:40,520 --> 00:07:42,880
för att sätta tjuren i släptåg,

136
00:07:42,960 --> 00:07:44,480
vi tog guldet.

137
00:07:46,160 --> 00:07:49,560
Fortfarande det bästa djuret
från gården, på avstånd.

138
00:07:49,640 --> 00:07:52,160
Han stoppar den i fickan
Richard Ham och andra.

139
00:07:52,240 --> 00:07:54,160
Han är sensationell.

140
00:07:59,200 --> 00:08:00,400
Hej!

141
00:08:00,480 --> 00:08:03,240
Jag ska göra något jag inte har gjort på månader.

142
00:08:03,320 --> 00:08:04,200
-Redo?
-Vad är det?

143
00:08:06,080 --> 00:08:08,080
Vindrutetorkare.
Jag glömde vad det var till för.

144
00:08:19,440 --> 00:08:21,120
Hej barn, pappa är här!

145
00:08:25,800 --> 00:08:27,560
-Du kan se animationen...
-Klara?

146
00:08:27,640 --> 00:08:28,920
...av kor och kalvar.

147
00:08:29,000 --> 00:08:29,840
-Redo?
-Redo.

148
00:08:33,200 --> 00:08:34,040
Hej.

149
00:08:41,040 --> 00:08:44,240
Titta på honom. Du är väldigt glad,
springa med barnen.

150
00:08:45,280 --> 00:08:48,960
Jag älskar när kalvens svans lyfter,
som: "Jag är snabb."

151
00:08:49,040 --> 00:08:49,960
Låter som en spoiler.

152
00:08:56,720 --> 00:08:57,560
Heliga skit.

153
00:08:58,320 --> 00:09:00,040
Såg du att de omgav oss?

154
00:09:01,160 --> 00:09:03,200
-Hej!
-De springer runt.

155
00:09:06,680 --> 00:09:09,640
Och där går de
skydda dig från regnet i träden!

156
00:09:11,200 --> 00:09:13,080
Vilken lycklig dag! det regnar,

157
00:09:13,160 --> 00:09:15,080
-och se hur glad Endgame är.
-OCH.

158
00:09:18,520 --> 00:09:22,200
Vi ber att regnet ska fortsätta,

159
00:09:22,280 --> 00:09:23,360
men dagen efter...

160
00:09:25,400 --> 00:09:28,000
allt gick tillbaka till det normala.

161
00:09:30,600 --> 00:09:33,560
Eftersom vi fortfarande inte kunde göra någonting
angående detta,

162
00:09:33,640 --> 00:09:37,160
Jag bestämde mig för att sysselsätta mig med en distraktion.

163
00:09:37,240 --> 00:09:41,760
Ett projekt jag har velat ha i flera år.

164
00:09:42,480 --> 00:09:44,520
En sak som gör mig lite ledsen

165
00:09:44,600 --> 00:09:49,080
sedan jag startade den här gårdsberättelsen
är det att gå runt här,

166
00:09:49,160 --> 00:09:51,320
du ser flera sångfåglar

167
00:09:51,400 --> 00:09:54,600
skriftlärare, finkar, sparvar
och så vidare,

168
00:09:55,760 --> 00:10:01,160
men sällan sett
traditionella bondfåglar.

169
00:10:01,240 --> 00:10:04,440
Jag pratade om detta häromdagen
med en tjej från grannbyn

170
00:10:04,520 --> 00:10:07,760
som är fågelskådare.

171
00:10:08,760 --> 00:10:12,080
Hon sa: "Okej, jag kommer förbi
för att se vad som händer."

172
00:10:13,760 --> 00:10:17,160
Problemet med dessa människor
är att de är som armén.

173
00:10:18,440 --> 00:10:20,560
De vill aldrig schemalägga "runt 11:00"

174
00:10:20,640 --> 00:10:23,280
eller "vi äter lunch
och ta sedan en titt."

175
00:10:23,360 --> 00:10:26,400
Det är alltid vid opraktiska tillfällen.

176
00:10:29,440 --> 00:10:33,720
Så klockan fyra på morgonen,
Jag träffade Hannah,

177
00:10:33,800 --> 00:10:38,800
som redan var helt upprymd
med ett prasslande i häcken.

178
00:10:40,520 --> 00:10:44,720
Jag vet att folk kommer från hela landet
här för Nadica de Nada.

179
00:10:45,160 --> 00:10:48,160
Men den här lilla killen reste 8 000 mil

180
00:10:48,240 --> 00:10:50,040
för att komma till denna buske.

181
00:10:50,120 --> 00:10:51,320
- Och jag hoppas...
-Vad är det?

182
00:10:51,400 --> 00:10:52,360
En sångare.

183
00:10:54,880 --> 00:10:57,840
Observatörer älskar sångare. De är vackra.

184
00:10:57,920 --> 00:10:59,920
De sjunger som Mariah Carey i fart.

185
00:11:01,240 --> 00:11:02,600
En sångare?

186
00:11:02,680 --> 00:11:04,360
-Från Sydafrika.
-Sydafrika?

187
00:11:04,440 --> 00:11:06,960
-OCH. Och det kommer tillbaka nästa år.
-Är den inte så stor?

188
00:11:07,040 --> 00:11:09,240
De är små och gör inte så mycket,

189
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
men sången är riktigt cool.

190
00:11:11,840 --> 00:11:14,280
Den har även den svarta huvan som är en sångare.

191
00:11:14,360 --> 00:11:16,640
Vad är det?
Har du gjort en lista över vad du har hört?

192
00:11:16,720 --> 00:11:18,320
OCH. Det var en rödhake.

193
00:11:19,480 --> 00:11:21,240
Det ser ut som ett pneumatiskt maskingevär.

194
00:11:21,320 --> 00:11:22,640
Vad jag förstått hittills,

195
00:11:22,720 --> 00:11:25,280
Det är inte bra att titta på fåglar,
men lyssna på fåglar.

196
00:11:25,360 --> 00:11:27,240
Det är en bra undersökning.

197
00:11:27,320 --> 00:11:28,920
Tja, det är inte det tekniska namnet,

198
00:11:29,000 --> 00:11:30,320
-men ja.
-Jag visste.

199
00:11:30,400 --> 00:11:32,000
Min Merlin-app.

200
00:11:32,600 --> 00:11:35,400
Låt oss åka dit, för sångarna stannar där.

201
00:11:37,440 --> 00:11:38,840
Letar efter fågeln.

202
00:11:40,400 --> 00:11:41,960
En larverca. När det blir gult...

203
00:11:42,040 --> 00:11:42,920
EURASIENSKA LAVERCA

204
00:11:43,000 --> 00:11:45,320
...det är för att du hörde fågeln i det ögonblicket.

205
00:11:45,400 --> 00:11:46,840
Det är vad du har fångat hittills.

206
00:11:47,400 --> 00:11:48,600
Det är den här.

207
00:11:49,760 --> 00:11:50,600
FIGUEIRAS FELOSA

208
00:11:50,680 --> 00:11:52,360
Där! Fikonsångare! Fick det rätt!

209
00:11:53,440 --> 00:11:54,880
Och den har inte ens appen.

210
00:11:55,680 --> 00:11:58,880
Och jag skulle älska att... Jag har alltid sagt att jag ville...

211
00:11:59,240 --> 00:12:02,040
Lyssna! Hör du att lastbilen backar?

212
00:12:03,200 --> 00:12:06,280
Det är en fågel,
men det ser ut som en lastbil som backar.

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,360
-Att?
-OCH.

214
00:12:10,440 --> 00:12:12,080
Det är en björnbärspåve.

215
00:12:12,880 --> 00:12:14,000
"Blackberries".

216
00:12:14,080 --> 00:12:15,160
PÅV-BLÅRBÄR

217
00:12:15,240 --> 00:12:16,960
"Blombär!"

218
00:12:17,040 --> 00:12:20,480
Hannah, snabbare
än Merlin-appen.

219
00:12:21,240 --> 00:12:24,600
Gör du detta varje gång du går?
Håll ögonen öppna för...

220
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
Titta, lavercas.

221
00:12:26,840 --> 00:12:27,800
EURASIENSKA LAVERCA

222
00:12:27,880 --> 00:12:29,440
Jag ser ingenting.

223
00:12:29,520 --> 00:12:31,280
Hur lärde du dig att göra detta?

224
00:12:32,320 --> 00:12:35,640
Jag bodde ensam länge
mitt i bushen i Afrika.

225
00:12:35,720 --> 00:12:37,800
Jag hade inga vänner,
det var en fågel i håret

226
00:12:37,880 --> 00:12:40,040
-och jag kopplade till fåglarna.
-Vad fanns där?

227
00:12:41,440 --> 00:12:42,920
Jag förknippade med fåglar eftersom...

228
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
-Hade du en fågel i håret?
-Det hade han.

229
00:12:45,240 --> 00:12:48,480
Jag hittade en liten valp,

230
00:12:48,560 --> 00:12:52,240
boet hade fallit
och gänget övergav honom,

231
00:12:52,320 --> 00:12:54,520
då skulle han dö.
Då tänkte jag: "Okej,

232
00:12:54,600 --> 00:12:57,840
Jag ska försöka vara en vikarierande mamma
denna lilla fågel."

233
00:12:57,920 --> 00:13:00,960
Det fungerade,
men jag var hela hans värld,

234
00:13:01,040 --> 00:13:04,840
så han levde i min kropp
medan jag var vaken,

235
00:13:04,920 --> 00:13:08,440
och när jag skulle slumra till,
gjort bon i mitt hår.

236
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
Detta varade i tre månader.

237
00:13:11,480 --> 00:13:13,680
Jag gick runt
med fågeln i håret.

238
00:13:13,760 --> 00:13:16,080
Och vad hände? Gick han precis iväg?

239
00:13:16,160 --> 00:13:18,760
Nej, jag återintegrerade honom i gänget

240
00:13:18,840 --> 00:13:20,640
efter att ha följt sin familj

241
00:13:20,720 --> 00:13:22,640
tolv timmar om dagen i två månader,

242
00:13:22,720 --> 00:13:24,400
så han kan lära sig att vara vild.

243
00:13:24,480 --> 00:13:27,320
Under den tiden var jag tvungen att lära mig
alla ljud av platsen,

244
00:13:27,400 --> 00:13:29,760
eftersom många var rovdjur

245
00:13:29,840 --> 00:13:32,760
som skulle döda honom,
och ormar som skulle döda mig också.

246
00:13:32,840 --> 00:13:34,560
Så jag lärde mig alla ljud.

247
00:13:34,640 --> 00:13:36,080
Jag fastnade.

248
00:13:37,960 --> 00:13:42,640
Jag förklarade varför jag behövde
av hennes hjälp.

249
00:13:42,720 --> 00:13:45,480
Vi är inte dåliga på fåglar här.

250
00:13:45,560 --> 00:13:47,160
-Vi har flera.
-OCH.

251
00:13:47,240 --> 00:13:48,680
Jag pratar om bondfåglar.

252
00:13:48,760 --> 00:13:51,880
OCH. Jag är väldigt intresserad
av bondfåglar

253
00:13:51,960 --> 00:13:53,360
som bor här året runt,

254
00:13:53,440 --> 00:13:55,920
Så jag vill ta en titt
i den häcken.

255
00:13:57,360 --> 00:13:59,640
Vad skulle du kalla
av "gårdsfåglar"?

256
00:13:59,720 --> 00:14:02,760
Vissvipor och slingor, visst, men vad mer?

257
00:14:02,840 --> 00:14:05,800
Lärkor, rödhakar,
trigueirãos och klottrare.

258
00:14:05,880 --> 00:14:07,800
Och hur många är hotade?

259
00:14:08,480 --> 00:14:11,320
Det finns 13 hotade av utrotning nu.

260
00:14:11,400 --> 00:14:13,920
-Från sex...
- Cirka 20.

261
00:14:14,000 --> 00:14:16,480
Det vill säga nästan alla
står inför utrotning.

262
00:14:16,560 --> 00:14:19,640
De är inte bara hotade,
de håller verkligen på att försvinna.

263
00:14:19,720 --> 00:14:22,440
99 % av populationen av turturduvor har redan försvunnit.

264
00:14:22,520 --> 00:14:24,760
-Vår.
-Från den grå rapphönan, 92%.

265
00:14:24,840 --> 00:14:26,840
Men de är hotade av utrotning

266
00:14:26,920 --> 00:14:31,400
genom att ändra jordbruksmetoder,
intensifieringen,

267
00:14:31,480 --> 00:14:34,040
de 190 000 kilometerna med häckar

268
00:14:34,120 --> 00:14:36,400
som har försvunnit under de senaste 70 åren.

269
00:14:36,480 --> 00:14:40,360
De dör av hunger på vintern
eftersom de inte har tillräckligt med naturlig mat.

270
00:14:40,440 --> 00:14:42,520
Men det måste finnas någon lösning.

271
00:14:42,600 --> 00:14:44,600
En uppenbar sak är också...

272
00:14:45,320 --> 00:14:46,400
Jag hörde en författare.

273
00:14:47,880 --> 00:14:49,520
-Medan du pratar?
-OCH.

274
00:14:50,360 --> 00:14:52,320
GULT skrivbord

275
00:14:53,800 --> 00:14:56,280
Vi gick till en annan del av gården,

276
00:14:56,360 --> 00:15:00,040
med Hannah som bombarderar mig
med intressanta fakta om hassar.

277
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
På deras första flyg,

278
00:15:01,880 --> 00:15:04,040
de tillbringar tre år utan att landa.

279
00:15:04,120 --> 00:15:05,360
-Tre år?
-Tre år.

280
00:15:05,440 --> 00:15:08,200
De parar sig under flykten,
De äter under flygningen, sover under flygningen...

281
00:15:08,280 --> 00:15:10,280
-Hur kan du sova och...
-Vänta.

282
00:15:10,360 --> 00:15:12,520
Kan du sluta?
För det är galet...

283
00:15:15,880 --> 00:15:17,880
Hon sa åt mig att stanna bilen

284
00:15:17,960 --> 00:15:21,000
och bokstavligen hoppade ut
med honom fortfarande gående.

285
00:15:21,080 --> 00:15:22,920
Det finns en speciell fågel här!

286
00:15:23,000 --> 00:15:25,600
-Vad är det?
-Jag har aldrig hört en live.

287
00:15:25,680 --> 00:15:27,160
-Vad är det?
-Han är en stor tönt.

288
00:15:27,240 --> 00:15:30,000
Det är det mest spännande i världen.

289
00:15:30,720 --> 00:15:34,880
Som om han ville ge Hannah en gåva,

290
00:15:34,960 --> 00:15:37,840
brunetten bestämde sig för att visa sitt ansikte.

291
00:15:38,960 --> 00:15:41,160
-Det.
-Rättslig!

292
00:15:41,240 --> 00:15:43,160
-Han är en stor tönt.
-Ett stort vete.

293
00:15:44,080 --> 00:15:45,920
För coolt!

294
00:15:49,800 --> 00:15:53,000
Vi avslutar turen på ett fält

295
00:15:53,080 --> 00:15:56,960
som vi skänker till en
statliga miljöprojekt.

296
00:15:59,440 --> 00:16:02,480
Det här är rågräs.
Det är en del av projektet.

297
00:16:02,560 --> 00:16:05,480
Kaleb kom förbi och håller på att göra ensilage.

298
00:16:05,560 --> 00:16:07,000
-Helliga skit.
-Vad var det?

299
00:16:08,960 --> 00:16:11,000
Det här är hemskt.

300
00:16:11,080 --> 00:16:12,760
Jag ska spy i din bil.

301
00:16:12,840 --> 00:16:13,760
Var gjorde han fel?

302
00:16:15,960 --> 00:16:21,760
Lärkor och andra fåglar
de häckar i plantagen.

303
00:16:21,840 --> 00:16:25,960
Så... om de hade väntat
bara två veckor till,

304
00:16:26,040 --> 00:16:28,560
han skulle inte ha dödat någon,
men det finns en chans,

305
00:16:28,640 --> 00:16:31,920
när ensilage görs för tidigt,
att döda alla valparna.

306
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
Han sa om du klipper det nu

307
00:16:36,760 --> 00:16:40,640
och förvandlas till ensilage
att mata kor på vintern,

308
00:16:41,840 --> 00:16:45,120
hagen kommer att få en chans att växa igen

309
00:16:45,200 --> 00:16:47,640
och får två snitt
för ensilage per år.

310
00:16:47,720 --> 00:16:49,240
Kul, tur honom.

311
00:16:50,440 --> 00:16:53,600
Nu har vi krossade valpar
istället för att leva.

312
00:16:55,640 --> 00:16:56,720
Han klippte den igår.

313
00:16:56,800 --> 00:16:58,560
-Gå väska den idag.
- Herregud.

314
00:16:58,640 --> 00:17:00,640
Skulle det finnas kycklingar eller ägg här?

315
00:17:00,720 --> 00:17:02,720
-vid den här tiden på året?
-Valpar.

316
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
-Och han krossade den?
-OCH.

317
00:17:04,120 --> 00:17:05,640
Titta, en larverca där.

318
00:17:06,240 --> 00:17:08,560
Han måste gråta för sin döda familj.

319
00:17:09,640 --> 00:17:10,480
Jag förstod.

320
00:17:14,040 --> 00:17:16,320
Nästa åker som ska klippas för ensilage

321
00:17:16,400 --> 00:17:20,840
det var GS4
där vi hade lagt fåren.

322
00:17:21,800 --> 00:17:24,320
Som jag förstod båda sidor,

323
00:17:25,760 --> 00:17:28,080
Hannah och jag åkte dit nästa dag,

324
00:17:28,160 --> 00:17:31,920
efter att ha tagit ut fåren,
att avlyssna Kaleb.

325
00:17:32,960 --> 00:17:35,000
-Vacker eftermiddag, eller hur?
-Underbar.

326
00:17:35,080 --> 00:17:35,920
Helt enkelt…

327
00:17:36,000 --> 00:17:38,080
Om vi inte pratade om massakern

328
00:17:38,160 --> 00:17:41,360
av en utrotningshotad fågel

329
00:17:41,440 --> 00:17:43,160
Det skulle bli en avkopplande eftermiddag.

330
00:17:44,240 --> 00:17:46,520
-Jag gör vad jag kan.
-Jag vet!

331
00:17:47,440 --> 00:17:50,360
Föreställ dig att vara en baby larverca
med det i din riktning.

332
00:17:51,080 --> 00:17:51,920
Kaleb?

333
00:17:55,400 --> 00:17:56,640
Hannah, det här är Kaleb.

334
00:17:56,720 --> 00:17:58,960
-Hanna, trevligt att träffa dig.
-Hej!

335
00:17:59,040 --> 00:18:02,960
Med alla samlade började jag mötet.

336
00:18:03,040 --> 00:18:04,400
Coolt, killar.

337
00:18:05,560 --> 00:18:07,800
Den ena är åklagaren och den andra är försvaret.

338
00:18:08,520 --> 00:18:09,360
Jag är domaren.

339
00:18:09,440 --> 00:18:11,760
Vill du åka dit nu...

340
00:18:11,840 --> 00:18:13,000
-Ja. jag...
-...och skär allt.

341
00:18:13,080 --> 00:18:15,440
Och du säger att om han går nu...

342
00:18:15,520 --> 00:18:17,720
-Slakt.
-...han kommer att halshugga...

343
00:18:17,800 --> 00:18:19,040
Tjugofyra valpar.

344
00:18:19,120 --> 00:18:22,040
Larverca lägger cirka fyra ägg per bo,

345
00:18:22,120 --> 00:18:24,600
och det måste finnas sex vetebon,

346
00:18:24,680 --> 00:18:26,040
så det är ca 24 valpar.

347
00:18:26,120 --> 00:18:28,560
-På det här fältet?
-På dessa 21 hektar.

348
00:18:28,640 --> 00:18:33,080
Och när skulle det vara säkert
göra ensilage här?

349
00:18:33,160 --> 00:18:36,200
Fyra och en halv vecka
efter att de slutat lägga ägg

350
00:18:36,280 --> 00:18:39,040
och börja inkubera,
vilket skulle vara runt den 16 juli.

351
00:18:39,120 --> 00:18:40,840
-Om 17 dagar.
– 16 juli.

352
00:18:40,920 --> 00:18:41,760
OCH.

353
00:18:41,840 --> 00:18:44,600
Kan ensilage vänta i 17 dagar?

354
00:18:45,520 --> 00:18:47,120
Nej, det gör det inte.

355
00:18:47,200 --> 00:18:50,120
Jag ska berätta varför.
Matens näringsvärde nu

356
00:18:50,200 --> 00:18:52,280
Det är jättebra, för det är fortfarande grönt.

357
00:18:52,360 --> 00:18:54,320
Om 17 dagar, i denna värme,

358
00:18:54,400 --> 00:18:56,720
Det kommer redan att vara torrt och nästan dött.

359
00:18:56,800 --> 00:18:58,640
Då tappar vi näringsvärdet.

360
00:18:58,720 --> 00:19:00,960
Det kommer att saknas mat till korna.
Den saknas redan.

361
00:19:01,040 --> 00:19:03,920
Kanske har vi det
vad man ska använda vinterlager

362
00:19:04,000 --> 00:19:05,240
för det finns ingen bete.

363
00:19:05,320 --> 00:19:07,680
Har redan dödat larvercasen
från rågräs.

364
00:19:07,760 --> 00:19:10,520
Nu måste du bestämma dig
om du verkligen vill bidra

365
00:19:10,600 --> 00:19:13,320
-att decimera fåglarna på gården.
– Nej, det är bara...

366
00:19:13,400 --> 00:19:16,440
Det är svårt att veta vad man ska göra.
Vill du gå ikväll,

367
00:19:16,520 --> 00:19:18,440
och klockan är redan 19:30,

368
00:19:18,520 --> 00:19:20,960
Så jag måste bestämma mig.

369
00:19:21,040 --> 00:19:23,440
-Jag vet redan en medelväg.
-Jag hade en... Vad?

370
00:19:23,520 --> 00:19:24,960
Sätt på kedjan.

371
00:19:25,040 --> 00:19:26,400
Vilken ström?

372
00:19:26,480 --> 00:19:28,840
På min gräsklippare, framför,

373
00:19:28,920 --> 00:19:31,640
har en ström
hänger cirka två meter framåt.

374
00:19:31,720 --> 00:19:33,400
Sen när hon låter,

375
00:19:33,480 --> 00:19:35,320
innan du anländer till boet eller fågeln...

376
00:19:35,400 --> 00:19:37,840
-Men tänk om de bara är valpar?
-Valparna kommer att dö,

377
00:19:37,920 --> 00:19:40,480
- men föräldrarna kommer...
-Så strömmen löser det inte...

378
00:19:40,560 --> 00:19:42,560
Det är mer som rådjur, faktiskt.

379
00:19:42,640 --> 00:19:44,520
Jag vill bara fokusera på larvercasen

380
00:19:44,600 --> 00:19:46,600
för du kan höra att de är här.

381
00:19:46,680 --> 00:19:47,680
Jag ser inga.

382
00:19:47,760 --> 00:19:49,040
-Vi...
-Du kan höra det.

383
00:19:49,120 --> 00:19:51,280
-Jag hör bara en hund flämta...
-För att vi är här.

384
00:19:51,360 --> 00:19:53,360
Titta, det finns en där.

385
00:19:53,440 --> 00:19:55,600
-Han sjunger där.
-Det är verkligen en larverca.

386
00:19:55,680 --> 00:19:58,040
För att barnet är där, ser du? Inte här.

387
00:19:58,120 --> 00:19:59,600
-Okej.
- Hur som helst, frågan är...

388
00:19:59,680 --> 00:20:01,840
Strömmen kommer inte att rädda bebisarna.

389
00:20:01,920 --> 00:20:03,280
Det viktigaste

390
00:20:03,360 --> 00:20:05,440
är att skära högre än normalt,

391
00:20:05,520 --> 00:20:07,200
ca 12 centimeter.

392
00:20:07,280 --> 00:20:09,360
Det är inte möjligt, eftersom basen fortfarande är kvar...

393
00:20:09,440 --> 00:20:12,280
Jag tror inte att jag kommer att göra det
ungarna överlever.

394
00:20:12,360 --> 00:20:15,560
Kutterns bas löper nära marken.

395
00:20:15,640 --> 00:20:16,840
- Det jag gör är...
-Vad är...

396
00:20:16,920 --> 00:20:18,880
-Jag vet inte vad basen är.
-Fräsens bas.

397
00:20:18,960 --> 00:20:20,800
Där är det lättare att se...

398
00:20:20,880 --> 00:20:24,120
Kaleb tog oss
för att visa vad jag ville säga.

399
00:20:24,200 --> 00:20:26,760
Det här är vad som finns på golvet.
Det är vad jag säger.

400
00:20:26,840 --> 00:20:28,560
-Var är knivarna?
-Han är en beskyddare.

401
00:20:28,640 --> 00:20:29,480
Här.

402
00:20:29,560 --> 00:20:31,640
Det här går runt, eller hur?

403
00:20:32,640 --> 00:20:35,760
Skär sedan av fågelns huvud

404
00:20:35,840 --> 00:20:39,000
och resten av djuret
Den är krossad till marken sådär.

405
00:20:39,080 --> 00:20:41,480
-Vänd till en hamburgare.
- Det kan gå under.

406
00:20:41,560 --> 00:20:43,840
Varför lyfter du inte det hela?

407
00:20:43,920 --> 00:20:45,840
För då går jag... Det fungerar inte så.

408
00:20:45,920 --> 00:20:47,360
Den gjordes för att stanna på golvet.

409
00:20:47,440 --> 00:20:49,640
Kan du höja detta ca 12 centimeter?

410
00:20:49,720 --> 00:20:51,080
-Inga.
-Varför inte?

411
00:20:51,160 --> 00:20:52,800
För det är stabilisatorn.

412
00:20:53,520 --> 00:20:56,800
Det suger för fåglarna
bo på den tiden.

413
00:20:56,880 --> 00:20:58,840
Vad ska jag säga
Det är bara det att varje skärare är så.

414
00:20:58,920 --> 00:21:02,840
Det är därför den nationella befolkningen minskade med 63 %,

415
00:21:02,920 --> 00:21:05,400
-för att alla skär så.
-Vad kan jag göra...

416
00:21:05,480 --> 00:21:07,600
När det kommer ner, finns den där biten.

417
00:21:07,680 --> 00:21:09,360
Vad då...

418
00:21:09,440 --> 00:21:10,760
Det är ett jävla skämt.

419
00:21:10,840 --> 00:21:12,560
Jag klipper av det snart. Det tar inte två minuter.

420
00:21:12,640 --> 00:21:14,080
Du säger, "De dör snabbt."

421
00:21:14,160 --> 00:21:15,120
Nej, det är det inte.

422
00:21:16,440 --> 00:21:19,960
Det var dags att avsluta diskussionen
och fatta ett beslut.

423
00:21:26,880 --> 00:21:30,200
Jag ska säga till dig att inte klippa det idag, okej?

424
00:21:31,120 --> 00:21:31,960
Okej.

425
00:21:34,080 --> 00:21:35,760
Jag ska se om jag kan komma på en plan.

426
00:21:41,120 --> 00:21:42,080
Skit.

427
00:21:51,280 --> 00:21:54,640
Jag behövde en plan
för att rädda larvercasen

428
00:21:54,720 --> 00:21:57,360
utan att skada gården,

429
00:21:57,440 --> 00:21:59,840
Men jag hann inte ens tänka på någonting

430
00:21:59,920 --> 00:22:03,720
för nästa dag hade vi det
andra fågelfrågor att lösa.

431
00:22:06,160 --> 00:22:07,720
Komma. Hitåt.

432
00:22:07,800 --> 00:22:09,680
Har du någonsin lekt gäss?

433
00:22:09,760 --> 00:22:11,320
- Konstigt, nej.
- Inte jag heller.

434
00:22:11,960 --> 00:22:14,920
Lisa köpte ytterligare en flock gäss

435
00:22:15,000 --> 00:22:18,280
för Goose Nights på puben,

436
00:22:18,360 --> 00:22:22,440
och de behövde tas
till de nya kvarteren.

437
00:22:25,000 --> 00:22:26,840
De går på ett roligt sätt.

438
00:22:27,840 --> 00:22:29,360
-Jag känner mig som en Amish.
-OCH.

439
00:22:29,440 --> 00:22:30,840
-Vet han?
-Jag vet.

440
00:22:30,920 --> 00:22:32,480
Hur vet du vad en Amish är?

441
00:22:32,560 --> 00:22:34,760
De bygger lador.
De är väldigt snabba.

442
00:22:37,560 --> 00:22:38,720
Vilken vacker sak!

443
00:22:38,800 --> 00:22:40,320
Kan vi göra detta varje dag?

444
00:22:40,400 --> 00:22:42,160
-Jag skulle vilja.
-Det är kul.

445
00:22:43,320 --> 00:22:44,840
Nästan där, gässlingar.

446
00:22:44,920 --> 00:22:46,280
Gåslingar!

447
00:22:47,720 --> 00:22:49,480
Där, titta!

448
00:22:49,560 --> 00:22:51,560
Redo. De har skugga,

449
00:22:51,640 --> 00:22:53,680
vatten och det lilla huset.

450
00:22:53,760 --> 00:22:54,920
Jultomtens grotta.

451
00:22:55,000 --> 00:22:57,440
Så är det. Finns det fortfarande det där i mitten?

452
00:22:57,520 --> 00:22:58,440
Nej.

453
00:22:58,520 --> 00:23:01,920
Förra året använde jag bara hälften.
I år kommer jag att behöva använda allt.

454
00:23:02,000 --> 00:23:03,120
För guds skull.

455
00:23:04,360 --> 00:23:06,720
Guds moder, Jeremy.
Vem lämnade detta här?

456
00:23:06,800 --> 00:23:07,640
-Vad fanns där?
-Vad?

457
00:23:08,160 --> 00:23:09,920
Hon är Kristi moder, bokstavligen.

458
00:23:13,920 --> 00:23:16,440
-Är det ett skämt? Väldigt roligt.
-Det är inte ett skämt.

459
00:23:16,520 --> 00:23:17,360
jag ärligt talat...

460
00:23:17,840 --> 00:23:20,080
-Shit, jag bröt rampen.
- Han...

461
00:23:20,160 --> 00:23:21,880
Måste fortsätta med injektionerna.

462
00:23:21,960 --> 00:23:22,920
Det är Mounjaros.

463
00:23:24,760 --> 00:23:27,160
Det räcker med gås
så det är inte bara en hobby.

464
00:23:28,520 --> 00:23:30,200
- Bra...
-Det är på gränsen, men...

465
00:23:30,280 --> 00:23:31,480
The Night of the Goose gav bra resultat,

466
00:23:31,560 --> 00:23:34,160
-Så det är inte bara en hobby.
-Det gav verkligen resultat.

467
00:23:34,240 --> 00:23:37,640
Kaleb gick
tror att tjänsten är över,

468
00:23:37,720 --> 00:23:40,200
men det är inte över.

469
00:23:41,320 --> 00:23:42,680
Shit, stängslet är avstängt.

470
00:23:42,760 --> 00:23:44,240
Herregud, nej!

471
00:23:44,880 --> 00:23:46,440
-Lisa, snabbt!
-Gässlingar!

472
00:23:46,520 --> 00:23:48,000
-På det sättet. Gå!
-Han kommer!

473
00:23:48,080 --> 00:23:49,280
Gå nu.

474
00:23:50,920 --> 00:23:53,360
Herregud. Nej.

475
00:23:53,440 --> 00:23:54,400
Idioter, kom igen.

476
00:23:54,480 --> 00:23:55,320
-Inga.
-Här.

477
00:23:55,400 --> 00:23:56,560
Herregud.

478
00:23:58,120 --> 00:24:00,080
Det här är löjligt.

479
00:24:01,960 --> 00:24:02,800
Är du uppkopplad?

480
00:24:03,800 --> 00:24:04,760
Nu är det okej.

481
00:24:04,840 --> 00:24:06,800
Okej, nu är du säker.

482
00:24:06,880 --> 00:24:09,600
De kommer att ha sin första lektion
om el.

483
00:24:15,680 --> 00:24:16,840
Stackars saker!

484
00:24:19,600 --> 00:24:23,000
Åtminstone,
de var nu skyddade från rävar.

485
00:24:24,160 --> 00:24:26,720
Efter det gick jag ut med Charlie

486
00:24:26,800 --> 00:24:29,600
att se andra nykomlingar
till Nadica de Nada.

487
00:24:30,600 --> 00:24:31,760
Hej åsnor!

488
00:24:33,000 --> 00:24:35,400
Mitt barnbarn bestämde
som inte heter Bill och Ben.

489
00:24:35,480 --> 00:24:37,400
Hon kallade honom Ben och Ben.

490
00:24:39,680 --> 00:24:40,960
Nu känner jag…

491
00:24:42,240 --> 00:24:44,400
i en djurpark, på en djurgård.

492
00:24:44,480 --> 00:24:47,000
Vad det är! Det är inget fel
i att ha åsnor.

493
00:24:47,080 --> 00:24:48,880
De biter av sig fingret när... Hej!

494
00:24:48,960 --> 00:24:50,280
Pälsen är mjuk, ser du?

495
00:24:50,360 --> 00:24:51,880
Tja, det är vackert.

496
00:24:51,960 --> 00:24:54,120
Jag vet vad du säger
"zoo"...

497
00:24:54,200 --> 00:24:55,800
Nej, jag skojar. Det är jättebra!

498
00:24:55,880 --> 00:24:58,440
Många glömmer att på gården,

499
00:24:58,520 --> 00:25:00,160
-Vi måste ha kul.
-OCH.

500
00:25:00,240 --> 00:25:03,120
Njut av fåglarna, djuren...

501
00:25:03,720 --> 00:25:04,600
Har du en till?

502
00:25:05,320 --> 00:25:07,240
Du hör ljudet av dem som äter morötter.

503
00:25:23,240 --> 00:25:25,880
I bilen sa jag till Charlie

504
00:25:25,960 --> 00:25:27,680
om slagsmålet mellan Kaleb och Hannah

505
00:25:28,360 --> 00:25:30,760
på grund av fåglarna.

506
00:25:31,880 --> 00:25:33,400
Förstår du mitt dilemma?

507
00:25:33,480 --> 00:25:35,880
Om du skär nu så har vi ensilage,

508
00:25:35,960 --> 00:25:38,920
men vi dödar larverkassan,
wheatears och andra fåglar

509
00:25:39,000 --> 00:25:40,520
-som byggde ett bo där.
-Så är det.

510
00:25:40,600 --> 00:25:44,120
Har du någonsin försökt att gå på det fältet
full av cikoria?

511
00:25:44,200 --> 00:25:45,960
-Det är omöjligt.
-OCH.

512
00:25:46,040 --> 00:25:50,920
En armé skulle ta 300 år
att hitta ett larverbo där.

513
00:25:51,880 --> 00:25:55,320
Jag är inte säker,
men de använder termiska drönare

514
00:25:55,400 --> 00:25:58,520
att hitta bon av
grå rapphöns nu.

515
00:25:58,600 --> 00:26:01,320
Som har ett projekt med grå rapphöna

516
00:26:01,400 --> 00:26:02,760
har använt drönare.

517
00:26:02,840 --> 00:26:06,560
Du kan flyga på natten
och markera exakt var de är.

518
00:26:07,560 --> 00:26:09,680
Ja, vem har en drönare?

519
00:26:13,000 --> 00:26:14,840
Ja, det gör vi.

520
00:26:14,920 --> 00:26:17,840
Så jag gick direkt för att leta efter Chris,

521
00:26:17,920 --> 00:26:19,840
killen som flyger drönaren.

522
00:26:19,920 --> 00:26:23,040
Charlie sa om vi hade
en drönare med en termisk sensor,

523
00:26:23,120 --> 00:26:27,440
vi kunde hitta larverbonen...

524
00:26:27,520 --> 00:26:28,840
-Ja.
-...på tomten.

525
00:26:29,520 --> 00:26:31,880
-I teorin, ja.
-Vi vet vilken terräng de befinner sig på.

526
00:26:31,960 --> 00:26:33,480
Är du säker på att de är på land?

527
00:26:33,560 --> 00:26:34,480
-Det har vi.
- Säkert.

528
00:26:34,560 --> 00:26:36,680
Skönhet. Vi har drönare med värmekameror.

529
00:26:36,760 --> 00:26:38,440
Inte den här, men den är i samma storlek.

530
00:26:38,520 --> 00:26:40,360
-Det skulle inte skrämma fåglarna.
-OCH.

531
00:26:41,520 --> 00:26:43,360
Men det behöver ett specifikt scenario.

532
00:26:43,440 --> 00:26:46,120
För att värmekameran ska fungera,
hon behöver kontrast

533
00:26:46,200 --> 00:26:47,840
mellan något varmt och något kallt.

534
00:26:47,920 --> 00:26:50,520
Vi måste göra det på morgonen,

535
00:26:50,600 --> 00:26:52,720
innan solen går upp och värmer marken.

536
00:26:52,800 --> 00:26:54,920
De säger att det blir 16 grader på söndag.

537
00:26:55,000 --> 00:26:56,520
Det kanske fungerar. Vi skulle behöva göra

538
00:26:56,600 --> 00:26:58,240
runt 4 på morgonen.

539
00:26:58,320 --> 00:26:59,440
ÖVERTID!

540
00:26:59,520 --> 00:27:02,240
Återigen,
innan solen går upp och värmer allt.

541
00:27:02,320 --> 00:27:03,880
Och vi måste rota efter fåglarna

542
00:27:03,960 --> 00:27:05,800
avger tecken på värme.

543
00:27:05,880 --> 00:27:08,880
Fåglar håller värmen med sina fjädrar,

544
00:27:08,960 --> 00:27:11,000
-men boet...
<i>-Innan jag sögs in</i>

545
00:27:11,080 --> 00:27:15,440
genom ett tekniskt svart hål
av drönaroperatörer...

546
00:27:16,840 --> 00:27:18,440
Jag sa ja till Chris.

547
00:27:21,640 --> 00:27:24,320
Nästa morgon klockan 04.00,

548
00:27:24,400 --> 00:27:26,520
han var redan redo

549
00:27:26,600 --> 00:27:29,880
för att påbörja Operation Laverca.

550
00:27:29,960 --> 00:27:33,960
MANUELL FLYG

551
00:27:34,920 --> 00:27:36,800
När Chris avslutade skanningen,

552
00:27:36,880 --> 00:27:40,000
bilderna var
till kontrollcentret...

553
00:27:40,960 --> 00:27:43,440
för mig att se
om han hade hittat något.

554
00:27:46,400 --> 00:27:48,720
Det kalla landet,

555
00:27:48,800 --> 00:27:51,720
som det var vid 04:30, blir det rosa.

556
00:27:51,800 --> 00:27:55,040
Du har flera får som springer runt.

557
00:27:55,120 --> 00:27:57,680
Men dessa gulgröna fläckar

558
00:27:58,520 --> 00:28:00,280
är heta ställen.

559
00:28:00,360 --> 00:28:04,800
Det är ett möjligt larverbo.

560
00:28:06,520 --> 00:28:09,320
Det är fantastiskt.

561
00:28:10,760 --> 00:28:13,160
För det skulle vi aldrig ha gjort
hittade detta.

562
00:28:13,240 --> 00:28:15,080
En till. Det.

563
00:28:16,680 --> 00:28:17,880
Otrolig.

564
00:28:20,000 --> 00:28:22,600
Hur som helst, vi tog allt,

565
00:28:22,680 --> 00:28:25,800
och nu blir det riktigt smart.

566
00:28:25,880 --> 00:28:28,560
Jag känner att jag är med i en Jason Bourne-film.

567
00:28:29,400 --> 00:28:32,240
Det här är en av fem

568
00:28:32,320 --> 00:28:35,480
larverca häckar
som vi hittade i kontrollcentret.

569
00:28:35,560 --> 00:28:41,280
Korsar detta med Google Maps,

570
00:28:41,360 --> 00:28:43,040
vi vet att det finns där.

571
00:28:43,120 --> 00:28:48,280
Med detta klarade vi oss
den exakta platsen.

572
00:28:49,720 --> 00:28:51,760
Jag ska kolla det på min mobiltelefon.

573
00:28:52,320 --> 00:28:54,160
Det stämmer, titta på honom här.

574
00:28:54,240 --> 00:28:58,320
I dessa tre kvadratmeter
har ett larverbo.

575
00:28:58,400 --> 00:29:01,000
Jag ska göra mål, Kaleb smiter,

576
00:29:01,080 --> 00:29:04,360
gör ensilaget
och baby larvercas överlever.

577
00:29:06,880 --> 00:29:09,320
Beväpnad med detta spionage på CIA-nivå,

578
00:29:09,400 --> 00:29:12,680
Jag hämtade Lisa och vi gick till fältet

579
00:29:12,760 --> 00:29:17,240
för att lokalisera och markera bon
med flaggor.

580
00:29:17,880 --> 00:29:18,720
Okej.

581
00:29:21,280 --> 00:29:24,400
På 75 meter.

582
00:29:27,960 --> 00:29:29,480
Hitåt.

583
00:29:29,560 --> 00:29:32,680
Jag tittar vart jag kliver
för att inte krossa någon.

584
00:29:34,240 --> 00:29:36,000
På 39 meter.

585
00:29:38,280 --> 00:29:39,120
Hitåt.

586
00:29:40,240 --> 00:29:41,080
Femton.

587
00:29:43,720 --> 00:29:45,520
Jag tror att vi närmar oss.

588
00:29:46,520 --> 00:29:47,680
Det är sex meter bort.

589
00:29:49,880 --> 00:29:50,720
Vi kom fram.

590
00:30:07,200 --> 00:30:08,120
Herregud.

591
00:30:16,040 --> 00:30:17,560
Herregud.

592
00:30:18,760 --> 00:30:21,400
Ja, värmekameran hittade den precis

593
00:30:21,480 --> 00:30:24,800
fem högar med fårdynga
som fortfarande var heta.

594
00:30:27,440 --> 00:30:31,080
Alltså utan att ha ett realistiskt sätt
att hitta bon,

595
00:30:31,160 --> 00:30:33,760
Jag följde mitt hjärta istället för mitt förnuft

596
00:30:34,600 --> 00:30:38,760
och bad Kaleb vänta
tills ungarna flyger iväg.

597
00:30:42,600 --> 00:30:46,400
Efteråt gick jag och Hannah
för ett annat fågelrelaterat projekt.

598
00:30:48,920 --> 00:30:51,240
-Ska du gå före?
-Jag går.

599
00:30:51,320 --> 00:30:52,720
Så vi dödar inte en larverka

600
00:30:52,800 --> 00:30:54,240
-eller en vetemjölk.
-OCH.

601
00:30:54,760 --> 00:30:57,960
Okej. Den är programmerad att gå i 2,5 km/h,

602
00:30:58,040 --> 00:30:59,280
Så du behöver inte springa.

603
00:30:59,360 --> 00:31:00,200
Döda mig inte.

604
00:31:01,560 --> 00:31:02,760
Du kan gå först.

605
00:31:03,680 --> 00:31:07,240
Vår plan var att skapa
ett vinterskafferi för fåglarna

606
00:31:07,320 --> 00:31:10,400
på landkanterna,

607
00:31:10,480 --> 00:31:13,560
och den första uppgiften
var att klippa gräset på dessa kanter

608
00:31:13,640 --> 00:31:17,240
använder AgBot och
Kalebs gårdstrimmer.

609
00:31:18,080 --> 00:31:20,280
Vad jag inte kommer att göra för fåglarna!

610
00:31:21,920 --> 00:31:26,120
Med snittet gjort,
Jag satte plogen i AgBot...

611
00:31:28,600 --> 00:31:31,680
för honom att bryta den solbrända jorden.

612
00:31:36,840 --> 00:31:39,720
Ljudet är inte bra, eller hur?
Det var inte meningen att det skulle vara så här.

613
00:31:41,640 --> 00:31:42,800
Vi ska bryta.

614
00:31:44,520 --> 00:31:45,360
Lugn där.

615
00:31:47,360 --> 00:31:48,480
Hur chic.

616
00:31:48,560 --> 00:31:51,560
Jag ska ladda ner den i ett stycke
med riktig buske.

617
00:31:56,840 --> 00:31:57,680
Att!

618
00:32:05,160 --> 00:32:06,480
Vad gör du?

619
00:32:06,560 --> 00:32:07,560
Plöjer, man.

620
00:32:08,480 --> 00:32:10,760
-Plöja kanten?
-OCH.

621
00:32:12,520 --> 00:32:15,360
Hannah gjorde en fågelmatblandning,

622
00:32:15,440 --> 00:32:16,520
-Förstår du?
-Jag förstod.

623
00:32:16,600 --> 00:32:20,240
På vintern, när maten tar slut,

624
00:32:20,320 --> 00:32:23,680
det blir lite mer mat
på gården än vanligt.

625
00:32:23,760 --> 00:32:26,560
-Jag förstod. Skönhet.
-Det viktiga är

626
00:32:26,640 --> 00:32:29,200
det kommer inte att knulla huvudplantagen.

627
00:32:29,280 --> 00:32:31,280
OCH. Jag förstår.

628
00:32:31,360 --> 00:32:34,760
Marken är hård som fan.
Behövde det vara nu?

629
00:32:34,840 --> 00:32:37,040
-Det fungerar.
-Jag sa inte att det inte var det.

630
00:32:37,120 --> 00:32:39,720
Jag säger bara att tjänsten är skit.

631
00:32:39,800 --> 00:32:41,040
Vad pratar du om?

632
00:32:42,000 --> 00:32:43,280
Hur ska du bryta detta?

633
00:32:43,360 --> 00:32:45,880
För tillfället är det bara krater.

634
00:32:45,960 --> 00:32:49,480
Och vad gjorde du
det förstörde i princip fälgen.

635
00:32:49,560 --> 00:32:51,040
Det borde du redan veta.

636
00:32:52,280 --> 00:32:55,320
Det har gått fem jävla år!

637
00:32:55,400 --> 00:32:58,400
Du blev bara upphetsad
och jag ville använda den skiten.

638
00:32:58,480 --> 00:32:59,800
Jag tittade precis på din...

639
00:32:59,880 --> 00:33:02,280
Ditt hår är delat på sidan
med flit?

640
00:33:02,360 --> 00:33:03,200
Jag tror inte det.

641
00:33:04,240 --> 00:33:06,160
-Det är som ett skrivbord, eller hur?
-Kan det vara...

642
00:33:06,240 --> 00:33:07,240
Jag skulle säga Hitler.

643
00:33:08,120 --> 00:33:09,880
Titta på folket hemma.

644
00:33:11,560 --> 00:33:12,520
Allt möjligt.

645
00:33:12,600 --> 00:33:13,920
-Det är konstigt.
-Är det dåligt?

646
00:33:14,000 --> 00:33:15,440
För mig ser det ut som ett skrivbord.

647
00:33:15,520 --> 00:33:18,600
Inte ens. Han ser ut som en tjock Hitler.

648
00:33:20,560 --> 00:33:21,760
Håll käften.

649
00:33:23,480 --> 00:33:24,920
Det är bättre att dela den på mitten.

650
00:33:25,000 --> 00:33:25,840
Så ja.

651
00:33:26,880 --> 00:33:30,400
Nu ser det ut som att det kom från 1920-talet.
Ser ut som Martin Bormann.

652
00:33:30,480 --> 00:33:33,080
-Du vill se ut som en författare...
-Som Sky-sändaren.

653
00:33:33,160 --> 00:33:35,400
Nej, det är inte Martin Bormann
Sky announcer.

654
00:33:35,480 --> 00:33:36,440
Det är Martin Brundle.

655
00:33:37,520 --> 00:33:38,680
Det borde ge dig gåshud.

656
00:33:38,760 --> 00:33:41,880
Martin Brundle och Martin Bormann
de är inte samma person.

657
00:33:42,760 --> 00:33:45,960
Vi återgår till arbetet i kanten av landet,

658
00:33:46,040 --> 00:33:49,760
och du kunde inte förneka det
att Kaleb hade rätt.

659
00:33:50,600 --> 00:33:52,160
Herregud.

660
00:33:52,920 --> 00:33:55,960
Det ser ut som ett lurvigt kakel.

661
00:33:56,040 --> 00:33:58,680
Ja, jag antar att jag inte borde plöja idag.

662
00:33:58,760 --> 00:34:01,240
Bättre att vänta på lite fukt.

663
00:34:01,320 --> 00:34:03,680
Du menar att det inte är någon idé, eller hur?

664
00:34:03,760 --> 00:34:05,600
Det blir ett slöseri med frö utan regn.

665
00:34:05,680 --> 00:34:07,440
OCH.

666
00:34:07,520 --> 00:34:09,560
Det är ingen idé för det växer inte.

667
00:34:17,160 --> 00:34:21,600
Två veckor senare, helt klart
att larverna hade flugit...

668
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
Jag lät Kaleb skära GS4-terrängen,

669
00:34:26,520 --> 00:34:30,240
vad som tycktes honom
totalt slöseri med tid.

670
00:34:31,600 --> 00:34:32,960
Titta så död han är.

671
00:34:35,080 --> 00:34:37,680
Om det vore fyra veckor sedan,
vi skulle ha ensilage,

672
00:34:37,760 --> 00:34:40,240
näringsvärdet skulle vara mycket högre,

673
00:34:40,320 --> 00:34:42,680
när det gäller sockerarter och allt annat.

674
00:34:42,760 --> 00:34:44,920
Så korna skulle gilla det mer,

675
00:34:45,000 --> 00:34:46,680
det skulle vara godare för dem,

676
00:34:46,760 --> 00:34:50,040
men nu blir det som att äta kartong.

677
00:34:55,000 --> 00:34:57,080
Men tänker på det,

678
00:34:57,160 --> 00:34:59,800
Kalebs ensilageproblem
de var små...

679
00:35:01,600 --> 00:35:04,200
eftersom skörden skulle komma,

680
00:35:04,280 --> 00:35:07,480
och jag var allvarligt orolig.

681
00:35:07,560 --> 00:35:11,760
Vi hade den torraste våren
på mer än 100 år.

682
00:35:12,960 --> 00:35:16,280
I början av sommaren,
torkan förklarades officiellt.

683
00:35:16,360 --> 00:35:18,160
MARS

684
00:35:18,240 --> 00:35:20,840
Och på fem månader
sedan vi planterade vårgrödan...

685
00:35:20,920 --> 00:35:21,760
APRIL

686
00:35:21,840 --> 00:35:22,680
MAJ

687
00:35:22,760 --> 00:35:24,440
…vi hade 70 % mindre regn…

688
00:35:24,520 --> 00:35:25,400
JUNI

689
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
… än genomsnittet.

690
00:35:26,560 --> 00:35:28,960
JULI

691
00:35:29,040 --> 00:35:32,240
På grund av detta, min inspektion
med Charlie innan skörden...

692
00:35:33,760 --> 00:35:35,120
det var deprimerande.

693
00:35:37,240 --> 00:35:39,280
-Lök och rödbetor.
-OCH.

694
00:35:39,360 --> 00:35:43,720
Eller snarare skulle jag säga
ingen lök eller rödbetor.

695
00:35:44,400 --> 00:35:46,400
-Vad gick fel?
- Bra...

696
00:35:46,480 --> 00:35:48,080
Vi planterade två gånger.

697
00:35:48,160 --> 00:35:52,800
Vi lägger 1,6 miljoner lökfrön

698
00:35:52,880 --> 00:35:54,880
-och fem föddes.
-Så är det.

699
00:35:54,960 --> 00:35:57,560
Förlåt, jag sa det fel.

700
00:35:57,640 --> 00:35:59,560
Sju föddes, det finns två där.

701
00:36:00,840 --> 00:36:03,120
Det är en besvikelse efter så mycket ansträngning.

702
00:36:03,200 --> 00:36:05,000
-Så är det.
-Tja, ansträngningen kom från maskinen.

703
00:36:05,080 --> 00:36:08,080
Jag känner mig ledsen, för den lilla roboten där...

704
00:36:08,160 --> 00:36:11,240
-Det stämmer.
-...det är en fascinerande maskin

705
00:36:11,320 --> 00:36:13,720
och alla kommer att säga att det är skräp.

706
00:36:13,800 --> 00:36:16,720
Men sanningen är att det inte regnade.

707
00:36:16,800 --> 00:36:19,720
Vi hade inte ens 20 millimeter

708
00:36:19,800 --> 00:36:22,520
i mars, april, maj och juni.

709
00:36:22,600 --> 00:36:24,200
Inte ens en tum.

710
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
Det är det här.

711
00:36:25,440 --> 00:36:28,000
Ungefär 20 eller 25. Det är 4/5 tum.

712
00:36:29,320 --> 00:36:33,400
Och i senapsfältet,
saker och ting var inte bättre.

713
00:36:33,480 --> 00:36:35,680
Detta är mycket nedslående.

714
00:36:36,600 --> 00:36:38,240
Det ser ut som en öken.

715
00:36:38,320 --> 00:36:43,000
Och problemet är att du behöver
senap att sälja,

716
00:36:43,080 --> 00:36:45,160
eftersom det är en av butikens framgångar.

717
00:36:45,240 --> 00:36:46,760
Det är det som säljer mest.

718
00:36:47,880 --> 00:36:48,720
Skit.

719
00:36:50,080 --> 00:36:53,920
Charlie var också avskräckt
i veteplantagen.

720
00:36:54,000 --> 00:36:56,440
Skörden är mycket tunnare än normalt.

721
00:36:56,520 --> 00:36:59,920
Mycket ljus kom in,
öronen är små.

722
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
Det är ett öra av vete.

723
00:37:02,080 --> 00:37:05,360
Kornen är vissnade
och de ser ganska dåliga ut.

724
00:37:07,400 --> 00:37:10,840
Till och med jag kunde se
att korn var inte bra heller.

725
00:37:14,240 --> 00:37:15,760
Det har inte växt tillräckligt.

726
00:37:16,640 --> 00:37:19,880
Det är cirka 15 centimeter under det normala.

727
00:37:21,120 --> 00:37:21,960
Så…

728
00:37:23,160 --> 00:37:27,040
Om Russell Crowe kom förbi,
Jag skulle behöva schimpansarmar

729
00:37:27,120 --> 00:37:30,080
to run your fingers through it.

730
00:37:31,360 --> 00:37:35,320
Sedan tog jag en video som jag lade upp 2019,

731
00:37:35,400 --> 00:37:38,320
and that left the problem
ännu tydligare.

732
00:37:39,120 --> 00:37:43,520
Det här är från juni för fem år sedan.

733
00:37:44,880 --> 00:37:46,920
Titta på kornet då.

734
00:37:47,000 --> 00:37:49,360
Den var mycket högre,
and it hadn't even matured yet,

735
00:37:50,720 --> 00:37:52,240
jämfört med nu.

736
00:37:52,320 --> 00:37:53,360
Marcus Aurelius.

737
00:37:57,600 --> 00:38:00,280
Trots det,
vi skulle behöva skörda,

738
00:38:01,000 --> 00:38:04,920
Vad innebär det att städa och organisera?
alla lagerlager

739
00:38:05,000 --> 00:38:07,440
att vara redo
att ta emot spannmålen.

740
00:38:08,200 --> 00:38:09,960
-Vi måste få ut allt härifrån.
-OCH.

741
00:38:11,880 --> 00:38:12,720
Till!

742
00:38:12,800 --> 00:38:14,160
Det är okej.

743
00:38:26,360 --> 00:38:30,360
Efter lagerområdena
var rena och förberedda,

744
00:38:30,440 --> 00:38:34,160
Jag ringde Charlie och Kaleb
att prata på kontoret.

745
00:38:37,560 --> 00:38:38,640
Kom igen, killar.

746
00:38:41,920 --> 00:38:43,080
-Skörda.
-OCH.

747
00:38:43,640 --> 00:38:44,560
Skörda.

748
00:38:44,640 --> 00:38:45,480
Det kommer.

749
00:38:46,360 --> 00:38:48,040
Ja, men jag behöver datum.

750
00:38:48,960 --> 00:38:51,800
Förra året var lite rörigt,

751
00:38:51,880 --> 00:38:54,120
och vi var oense.
Jag vill inte att det ska hända igen.

752
00:38:54,200 --> 00:38:55,040
Du var stressad.

753
00:38:55,120 --> 00:38:57,320
Det var han. Det var svårt att öppna puben...

754
00:38:57,400 --> 00:38:58,920
Men jag tror att i år...

755
00:39:04,720 --> 00:39:07,480
Jag tycker att det är ganska tydligt.
Havregrynsgröt nästa vecka.

756
00:39:08,280 --> 00:39:12,040
Vetet måste vara klart
följande vecka,

757
00:39:12,960 --> 00:39:14,160
måndagen den 28:e.

758
00:39:14,240 --> 00:39:17,040
-Men allt i slutet av juli.
-Slutet av juli.

759
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
-Ska du resa?
-Skit.

760
00:39:20,920 --> 00:39:21,760
Jag går.

761
00:39:23,760 --> 00:39:24,880
Jag har cancer.

762
00:39:29,160 --> 00:39:30,080
Inga.

763
00:39:31,880 --> 00:39:32,720
OCH.

764
00:39:39,040 --> 00:39:39,880
Nej, nej.

765
00:39:41,440 --> 00:39:42,280
Där?

766
00:39:43,360 --> 00:39:45,600
Där ingen är intresserad.

767
00:39:48,040 --> 00:39:49,480
Jag har vetat sedan maj.

768
00:39:52,840 --> 00:39:54,520
Kommer du ihåg att jag var på kontroll i maj?

769
00:39:55,040 --> 00:39:56,200
-Jag minns.
-Och de sa: "Wow."

770
00:39:56,280 --> 00:39:58,440
Sen försvann jag häromveckan,

771
00:39:58,520 --> 00:40:01,080
och jag gjorde en biopsi.
Det är cancer, och det är aggressivt,

772
00:40:02,000 --> 00:40:05,560
men det är i början,
Så behandlingen blir...

773
00:40:06,280 --> 00:40:08,920
Jag ber
så att vi snart kan avsluta skörden,

774
00:40:09,000 --> 00:40:10,720
och jag kan gå på behandling.

775
00:40:11,640 --> 00:40:14,160
Men det kommer att falla mitt i allt.

776
00:40:16,280 --> 00:40:18,160
-Han tar hand om sig själv.
-OCH.

777
00:40:18,240 --> 00:40:19,200
Du går dit och gör...

778
00:40:19,840 --> 00:40:22,680
Ja, jag vet. Jag är inte så dum.

779
00:40:23,320 --> 00:40:26,840
Det kommer att vara härifrån
ungefär två veckor, kanske tre.

780
00:40:26,920 --> 00:40:29,400
Jag måste opereras.

781
00:40:30,240 --> 00:40:31,160
Och sedan...

782
00:40:32,720 --> 00:40:33,560
Och sedan...

783
00:40:35,280 --> 00:40:37,160
Ska du hålla dig borta eller komma tillbaka snart?

784
00:40:37,240 --> 00:40:39,320
Nej, operationen går snabbt,

785
00:40:39,400 --> 00:40:42,160
men då måste du hålla dig utanför
ett tag.

786
00:40:43,120 --> 00:40:46,560
Samtidigt, Simon,
från skördaren drog han sig i pension.

787
00:40:47,640 --> 00:40:49,640
Så du skulle styra skördetröskan,

788
00:40:50,120 --> 00:40:52,360
-och jag skulle transportera spannmålen.
-OCH.

789
00:40:52,440 --> 00:40:55,160
Men nu gör jag inte det
kunna transportera.

790
00:40:55,240 --> 00:40:57,200
Vi måste träna Lisa.

791
00:40:57,280 --> 00:40:58,120
OCH.

792
00:40:58,200 --> 00:41:00,800
Lisa vet hur man kör traktor.
Hon är fullkomligt kapabel.

793
00:41:00,880 --> 00:41:03,920
Ladda den bara när den är stoppad,
som jag vet bara tar ungefär två minuter.

794
00:41:04,440 --> 00:41:07,040
Kanske hon kan
göra på resande fot. jag vet inte.

795
00:41:07,960 --> 00:41:10,360
Jag önskar dig
ett väldigt, väldigt snabbt tillfrisknande.

796
00:41:10,440 --> 00:41:13,760
Tack. Jag lovar att jag kommer att klara mig.

797
00:41:13,840 --> 00:41:15,640
- Vad som helst, ring mig.
-Det är okej.

798
00:41:19,040 --> 00:41:19,880
Det är skit, eller hur?

799
00:41:23,520 --> 00:41:26,240
-Jag gillade det inte.
- Inte jag heller.

800
00:41:26,960 --> 00:41:28,000
Jag var inte glad.

801
00:41:28,800 --> 00:41:31,120
Naturligtvis, men jag var inte redo.

802
00:41:41,400 --> 00:41:46,040
Som tur är har vi aldrig tid på gården
att grubbla över personliga problem,

803
00:41:46,120 --> 00:41:48,760
för det har vi alltid gjort
något att göra.

804
00:41:48,840 --> 00:41:51,520
Vad skulle jag göra dagen efter

805
00:41:51,600 --> 00:41:55,040
skulle göra terminsprovet
av tuberkulos hos kor,

806
00:41:56,120 --> 00:41:58,720
med en allt svagare Delwyn.

807
00:42:01,520 --> 00:42:02,440
God morgon.

808
00:42:02,520 --> 00:42:04,160
Fan, man!

809
00:42:04,240 --> 00:42:06,560
OCH. Du går också ner i vikt, eller hur?

810
00:42:06,640 --> 00:42:08,840
-Nja, inte som du.
-Och sanningen.

811
00:42:08,920 --> 00:42:10,640
Men jag har hållit på med det här längre än du.

812
00:42:11,440 --> 00:42:15,120
Du är en vandrande reklamfilm
injektion för att gå ner i vikt.

813
00:42:15,200 --> 00:42:16,600
Ja, kanske.

814
00:42:16,680 --> 00:42:20,040
Alltså alla utom en
De är väl gravida igen?

815
00:42:20,120 --> 00:42:24,320
Ja, du har sex gravida kvinnor
inom cirka 35 dagar.

816
00:42:24,400 --> 00:42:26,880
- Slutspelet fungerade bra.
-OCH.

817
00:42:26,960 --> 00:42:29,000
Kalvar är fantastiska, eller hur?

818
00:42:29,080 --> 00:42:30,680
De är vackra kalvar, eller hur?

819
00:42:30,760 --> 00:42:33,960
Den där är lite av en jurur,
så jag tog en titt på det.

820
00:42:34,040 --> 00:42:35,560
-Han har lunginflammation.
-Allvarlig?

821
00:42:35,640 --> 00:42:36,840
-OCH.
-Inga.

822
00:42:36,920 --> 00:42:38,920
Men han borde må bra.

823
00:42:39,000 --> 00:42:40,920
-Ele tá meio pálido mesmo.
-OCH.

824
00:42:41,000 --> 00:42:43,400
-O Kaleb tá trazendo feno.
-Det är okej.

825
00:42:44,160 --> 00:42:45,000
Här kommer han.

826
00:42:46,600 --> 00:42:47,440
Middagen kom.

827
00:42:48,200 --> 00:42:50,240
-De var exalterade.
-OCH.

828
00:42:50,320 --> 00:42:51,160
De luktade på det.

829
00:42:52,560 --> 00:42:54,200
Tá, vamos colocar eles aqui.

830
00:42:54,280 --> 00:42:55,680
Det är det, låt oss gå.

831
00:42:55,760 --> 00:43:01,400
O teste de tuberculose består ingen Delwyn
medir os caroços no pescoço das vacas.

832
00:43:02,040 --> 00:43:02,920
Vilket nummer är hon?

833
00:43:03,000 --> 00:43:04,520
Vänta. Sju.

834
00:43:04,600 --> 00:43:08,200
Mas o que a gente quer mesmo
é que não tenha caroço nenhum.

835
00:43:08,920 --> 00:43:10,280
- Inga klumpar.
-Ingen?

836
00:43:10,360 --> 00:43:12,000
Ingen. Redo.

837
00:43:12,080 --> 00:43:13,080
Du kan gå.

838
00:43:14,280 --> 00:43:15,120
Hötid.

839
00:43:16,600 --> 00:43:19,600
Ja, titta. "Jag ska ta på mig maten."

840
00:43:23,960 --> 00:43:25,960
-Goda nyheter?
-Goda nyheter.

841
00:43:26,040 --> 00:43:27,240
Jag gillar att höra det.

842
00:43:30,440 --> 00:43:31,600
Redo.

843
00:43:33,280 --> 00:43:34,800
Mäter du dem inte ens?

844
00:43:34,880 --> 00:43:36,440
Det finns inget att mäta.

845
00:43:36,520 --> 00:43:39,440
Det var vad jag trodde
att du skulle använda den där pincetten.

846
00:43:39,520 --> 00:43:40,560
Jag använde den.

847
00:43:40,640 --> 00:43:42,400
Men jag mäter bara när det finns en klump.

848
00:43:42,480 --> 00:43:44,200
-Var du något?
-Ingenting.

849
00:43:44,280 --> 00:43:46,800
-Så hon mår bra.
-Hon mår bra.

850
00:43:46,880 --> 00:43:48,400
-Det är nummer 11.
-Jättebra.

851
00:43:54,840 --> 00:43:56,200
Okej, mätaren.

852
00:43:56,280 --> 00:43:57,120
Så här?

853
00:43:57,880 --> 00:43:58,880
Klumpar.

854
00:43:58,960 --> 00:44:00,400
Den här har…

855
00:44:02,200 --> 00:44:05,200
Bra tjej. Det är bra också.

856
00:44:11,960 --> 00:44:14,520
Hon har två lika stora klumpar.

857
00:44:14,600 --> 00:44:16,360
Jag ska bara mäta,

858
00:44:16,440 --> 00:44:19,160
Jag ska kolla upp det
vad var måtten förra gången?

859
00:44:19,240 --> 00:44:22,200
Okej. Förra gången var den ovan 11

860
00:44:22,280 --> 00:44:23,840
och den nedanför hade tio.

861
00:44:23,920 --> 00:44:25,960
Den här gången är hon 12 och 12.

862
00:44:26,560 --> 00:44:29,320
-Är det där tuberkulosbordet?
-OCH.

863
00:44:29,400 --> 00:44:31,560
Olika färger för olika saker.

864
00:44:31,640 --> 00:44:33,000
Rött är uppenbarligen dåligt.

865
00:44:33,080 --> 00:44:34,840
Rött är dåligt. jag...

866
00:44:35,840 --> 00:44:37,920
Blått och vitt är ofullständigt,

867
00:44:38,000 --> 00:44:39,720
och grönt är godkännande, förstår du?

868
00:44:39,800 --> 00:44:42,440
Innan var klockan 11 och tio.

869
00:44:42,520 --> 00:44:44,720
Nu är han 12 och 12.
En centimeter till.

870
00:44:44,800 --> 00:44:46,400
-Den ovan gick upp ett.
-OCH.

871
00:44:47,000 --> 00:44:48,680
Och den nedanför gick upp två.

872
00:44:48,760 --> 00:44:50,920
Jag gillar det inte, Delwyn.

873
00:44:51,000 --> 00:44:52,840
Och om du tittar här,

874
00:44:52,920 --> 00:44:56,040
det här är ytterligare en centimeter
och det här är två till,

875
00:44:56,120 --> 00:44:59,160
fall sedan in på den där torget,
som är grön.

876
00:45:00,040 --> 00:45:01,400
-Det är grönt.
-Det är grönt.

877
00:45:02,640 --> 00:45:04,000
Det hände.

878
00:45:04,080 --> 00:45:06,480
Om det vore en millimeter mer,

879
00:45:06,560 --> 00:45:10,360
hon skulle ha misslyckats på bovinprovet,
men han ogillade inte.

880
00:45:10,440 --> 00:45:11,440
Det var väldigt nära.

881
00:45:12,200 --> 00:45:14,640
Det är en enda röra av dina byxor.

882
00:45:14,720 --> 00:45:16,040
-Utan tvivel.
-OCH.

883
00:45:16,120 --> 00:45:19,960
Kul att du blev godkänd,
men det skrapade förbi.

884
00:45:21,200 --> 00:45:23,040
Prata inte med grävlingar.

885
00:45:23,840 --> 00:45:25,280
Du kan gå.

886
00:45:25,360 --> 00:45:29,320
Till nästa ko,
Delwyn behövde mätaren igen.

887
00:45:30,160 --> 00:45:32,560
-Fick du diagrammet igen, Delwyn?
-Jag fick.

888
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
Skit.

889
00:45:37,040 --> 00:45:38,640
Nåväl, hon gick igenom.

890
00:45:38,720 --> 00:45:39,920
Men det skrapade igen.

891
00:45:40,000 --> 00:45:41,280
Du kan släppa henne.

892
00:45:41,360 --> 00:45:42,840
Det har aldrig varit så här tight.

893
00:45:43,560 --> 00:45:44,800
Aldrig.

894
00:45:46,440 --> 00:45:50,760
Det är oroande
De där två slutade så här tror jag.

895
00:45:50,840 --> 00:45:53,360
Det är tjurens tur nu. Du kan komma.

896
00:45:54,000 --> 00:45:55,840
Jag ska öppna upp lite mer för Endgame.

897
00:45:57,200 --> 00:45:59,320
Det finns fortfarande kvar. Hur mår du, vän?

898
00:46:01,360 --> 00:46:02,280
Så är det.

899
00:46:06,840 --> 00:46:07,680
Vad var det?

900
00:46:08,720 --> 00:46:10,800
-Låt mig se.
-Nej, tala snabbt, Delwyn.

901
00:46:12,240 --> 00:46:13,360
Jag tror att han misslyckades.

902
00:46:19,720 --> 00:46:20,560
Skit.

903
00:46:22,960 --> 00:46:23,800
Vänta.

904
00:46:29,080 --> 00:46:30,560
Det gick faktiskt över.

905
00:46:30,640 --> 00:46:32,360
Vad? Fan...

906
00:46:32,440 --> 00:46:33,600
Delwyn, när var sista gången

907
00:46:33,680 --> 00:46:34,960
-att någon dödade dig?
-Delwyn!

908
00:46:36,040 --> 00:46:39,920
Den har en klump på 17 och en annan på 21.

909
00:46:40,680 --> 00:46:43,560
Ökade fem millimeter på toppen

910
00:46:43,640 --> 00:46:45,240
och fem millimeter på botten.

911
00:46:46,800 --> 00:46:47,920
Precis på kanten.

912
00:46:50,240 --> 00:46:52,800
-Gå dit.
-Låt oss se om vi avslutar bra.

913
00:46:53,600 --> 00:46:55,200
Det är nummer tre. Hon mår bra.

914
00:46:55,280 --> 00:46:56,840
Är det bra? Excellent.

915
00:46:57,880 --> 00:46:59,160
-Du kan gå.
-Gå dit.

916
00:47:01,880 --> 00:47:04,680
Den här väntar tvillingar.

917
00:47:05,720 --> 00:47:07,240
-Tvillingar, jag vet.
-OCH.

918
00:47:16,440 --> 00:47:17,760
och 13 dec.

919
00:47:18,960 --> 00:47:21,040
-Rakning?
-Inga.

920
00:47:21,120 --> 00:47:22,040
-Vad?
-Hon...

921
00:47:23,480 --> 00:47:24,880
Jag har dåliga nyheter.

922
00:47:24,960 --> 00:47:26,360
Misslyckades.

923
00:47:26,440 --> 00:47:27,280
Vad?

924
00:47:27,360 --> 00:47:28,200
Misslyckades.

925
00:47:38,080 --> 00:47:40,160
Jag måste stänga gården.

926
00:47:42,680 --> 00:47:45,080
Så du förlorade faktiskt

927
00:47:45,160 --> 00:47:48,080
din officiella status
fri från tuberkulos.

928
00:47:48,160 --> 00:47:50,200
Kort sagt, det är det.

929
00:47:50,280 --> 00:47:52,560
Ministeriet kommer att höra av sig,

930
00:47:52,640 --> 00:47:55,880
och de kommer att förklara vad du kan och inte kan göra.

931
00:47:57,000 --> 00:47:59,240
Vi kommer att göra ett nytt test om 60 dagar.

932
00:48:00,640 --> 00:48:03,080
Om det är osäkert nästa gång,

933
00:48:03,160 --> 00:48:05,920
kommer att betraktas som ett reagens och kommer att slaktas.

934
00:48:07,320 --> 00:48:08,400
Med tvillingarna?

935
00:48:08,480 --> 00:48:09,320
Med tvillingarna.

936
00:48:10,240 --> 00:48:11,760
Sedan hela flocken

937
00:48:11,840 --> 00:48:13,440
-Han har fastnat här nu.
-OCH.

938
00:48:14,640 --> 00:48:15,760
Vi kan inte ta med kor utifrån

939
00:48:15,840 --> 00:48:18,440
-och vi kan inte ta bort några.
-Den går inte in eller ut.

940
00:48:18,520 --> 00:48:20,840
Vår plan
att öka boskapen på vintern...

941
00:48:20,920 --> 00:48:21,880
Det är borta.

942
00:48:23,000 --> 00:48:24,080
Jag menar, vi har...

943
00:48:24,160 --> 00:48:26,280
Självklart, Endgame
och två andra är vid gränsen, eller hur?

944
00:48:26,360 --> 00:48:28,520
OCH. Direkt på nätet.

945
00:48:28,600 --> 00:48:29,800
-Och den här misslyckades.
-OCH.

946
00:48:32,280 --> 00:48:33,520
Vad ska man göra med Endgame?

947
00:48:34,600 --> 00:48:37,040
Det är den stora frågan.

948
00:48:37,120 --> 00:48:39,280
Han är det mest värdefulla på gården.

949
00:48:39,360 --> 00:48:40,600
- Säkert.
-Om han fångar den,

950
00:48:40,680 --> 00:48:43,040
vi är körda
för att få nya kalvar.

951
00:48:46,840 --> 00:48:48,680
Jag ger upp, man.

952
00:48:48,760 --> 00:48:50,040
Skit.

953
00:48:50,120 --> 00:48:50,960
Herregud...

954
00:48:56,160 --> 00:48:57,400
Det här blir aldrig lättare.

955
00:48:58,680 --> 00:49:00,960
-Hon är gravid med tvillingar...
-Hon är gravid med tvillingar.

956
00:49:03,280 --> 00:49:05,800
-Behåll...
-Som om jag inte redan hade gjort det

957
00:49:05,880 --> 00:49:07,680
tillräckligt med oro. Skit.

958
00:49:13,560 --> 00:49:14,400
Huvudet upp.

959
00:49:15,400 --> 00:49:16,720
Läkemedel.

960
00:49:16,800 --> 00:49:17,920
Jäkla.

961
00:49:25,160 --> 00:49:26,560
Jag vet inte ens längre...

962
00:49:29,320 --> 00:49:30,160
Helvete.

963
00:50:03,760 --> 00:50:05,760
Undertexter: Luiz Souza

964
00:50:05,840 --> 00:50:07,840
Kreativ övervakning
Veronica Cunha


